Scene1: Which team do you like best, the Yankees, the Mets or the Mariners?
グリーン一家は次郎と空港で合って、家に帰る車の中で話している。
グリーン：フライトはどうだった、次郎？
次郎：すごくスムーズだった。映画を日本見て、少しの間寝てたよ
グリーン：ここにいる間、あなたが一番したいことはなに？
次郎：たくさん野球の試合を見に行きたい。
グリーン：どのチームが一番好き？ヤンキース、メッツ、マリナーズ？
次郎：メッツが三つの中で一番好き。
Scene2: He's getting taller and taller. He's one of the tallest guys in the school.
次郎はトムと初めて学校に着く。
次郎：学校での初めての日についてどんどん心配になってきた。
トム：落ち着いて。全てうまくいくよ。
次郎：みんなぼくより大きくみえる。
トム：おい、僕のよき友達、ジャック・アダムスがいるぞ。
次郎：あそこにいるあの背の高いやつのこと？
トム：うん、彼は学校で一番背の高いうちの一人だ。
Scene3: You're really excited, aren't you?
次郎はグリーン一家とメッツの野球場にいる。
メアリー：君は本当にわくわくしてる、だよね？
次郎：もちろんさ。
メアリー：野球場にくるのは初めてじゃない、そうだね？
次郎：うん、でもメジャーリーグの試合は初めてだ。
メアリー：ふーん、来なよ。試合が始まる前にポップコーンを手に入れようよ。
次郎：良い考えだね