Scene1: The boy with the yellow hat on is me.
次郎はトムとメアリー、そして彼らの友人のロサ･ルイスと一緒にワシントンに行こうとしている。
トムは次郎に古い家族写真をいくつか見せている。
トム：おじいちゃんが私とケヴィンを古い箱カメラで撮ってくれたんだ。
次郎：どっちも小さいように見えるね。どっちが君？
トム：黄色う帽子を被っている少年が僕だ。
次郎：じゃあバケツを持った少年がケヴィン、だよね？
トム：そうだよ。ぼくたちはまたここにいる、今回はおばあちゃんと一緒にね。
次郎：彼女は感じがよく陽気そうに見える。
Scene2: The dog that lives next door was barking all night.
メアリーは庭でおばあちゃんと話している。
おばあちゃん：あなた今朝は眠そうだね、メアリー。
メアリー：眠いわ。
あばあちゃん：想像つくわ。あなたとロサは、二人で一晩話していたから眠れなかったのね。
メアリー：実際は、私たちは寝れなかったから一晩中話してたの。
おばあちゃん：どういう意味？
メアリー：お隣に住んでる犬が一晩中ほえていたの。
Scene3: The stories that the guide told us were interesting.
メアリーはホワイトハウスへの訪問について次郎にたずねている。
メアリー：ホワイトハウスはどうだった？
次郎：素晴らしかったよ。ガイドが僕たちに話してくれた物語は面白かった。
メアリー：私は初めての女性大統領になってそのに住んでみたいな。
次郎：本気かい？大統領はいつもすごく忙しいんだ。
メアリー：ああ、それこそ私の持つ夢よ。あなたの夢は？
次郎：いつの日かメッツと野球をできたらなと思うよ。