Scene1: Boys, please speak more quietly!
トムと次郎は公立図書館で夏休みの宿題のための本を探している。
次郎はマルティン・ルター王の本を見つけたかった。
トム：(大きな声で)おい、次郎。君の探している本を見つけたぞ。
次郎：どこにいるんだい？
トム：向こう側だよ。見て。これがストーンさんが話していた本だよ。
次郎：それはちょっと違うように見えるよ。僕は注意深く読まなきゃ。
司書：シッ！ぼうや達、もっと静かに話してください。
トム：ごめんよ、おばちゃん。
Scene2: My dad says I have to study harder.
メアリーと友人のジョー･ハンターはセントラルパークのジャズバンドを聴いている。
メアリー：あのトランペットを持った人がすごいかっこいいわ
ジョー：僕はギターを持った人の方がかっこいいと思うな。
メアリー：あなたはなにか音楽楽器を演奏できる？
ジョー：ずいぶん前にピアノのレッスンを受けてた。
メアリー：ギターのレッスンを受けてみない。
ジョー：お父さんがもっと頑張って勉強しなきゃいけないって言うんだ。
Scene3: Let's get something.
ジャズコンサートの後、メアリーとジョーはなにか食べるものを探している。
ジョー：お腹空いたよ。なにか食べ物を手に入れよう。
メアリー：ここならあらゆる種類の食べるものがあるわ。
ジョー：ああ、君はなにがほしい？
メアリー：私はお腹空いてないわ。でもなにか飲み物を飲むわ。
ジョー：向こうのスタンドを試してみよう。すごくよさそうだ。
メアリー：ええ。それに一番行列が短いわ。