NEW TREASURE STAGE1 LESSON3 和訳

1 I like music very much.

やあ、ぼくはトム。これはぼくのギター。

このギターは新しいんだ。ぼくは音楽が好きさ。毎日ギターを弾いてる。

         *****

やあ、私はユミ。私はおりがみが好き、放課後私はおりがみの練習をするの。

日本の特殊な紙を使うの。

これはおりがみのツル。

 

NEW WORDS and PHRASES

the: その  like: 好き  very: とても  much: とても、沢山  play:楽器を演奏する、スポーツをする  every:毎  day:日  practice: 練習する  after:~のあとで  use: 使う  paper: 紙  crane: 鶴  very much: とても  every day:毎日  after school: 放課後

p41

have: 持っている  want: 欲しい  bat: 野球のバット  well: 上手に  study: 勉強する  cap: 野球帽  piano: ピアノ in the morning: 午前中に  in the afternoon: 午後に  in the evening: 夜に

2 Do you  like my crone? Yes, I do.

ユミ:私のツルは好き、カレン?

カレン:ええ、好きよ。それすごくいいわ。金色なのね

ユミ:あなたはツルほしい?

カレン:ええ、おねがい。青いツルが欲しいわ。青いおりがみの紙は持ってる?

ユミ:いいえ、持ってないわ。私は青い紙は持っていないけれど、赤い紙は持ってるわ。

カレン:私は赤も好きよ。

 

NEW WORDS and PHRASES

gold: 金  don't: do notの短縮形  but:しかし、だけど  

p43

swim: 泳ぐ  river: 川  speak: 話す  at: ~で  coffee: コーヒー  cook: 料理する  dinner: 夕食

3 What do you have in your bag.

カレン:あなたは自分のカバンの中に何を持っているの?

トム:ぼくはCDを持ってる。この歌手がすごく好きなんだ。

   彼を知ってる?

カレン:ええ知ってるわ。私も彼のCD持ってる。

トム:彼はすごくいい歌手だね。

カレン:ええ、そしてハンサムでもあるわ。

 

NEW WORDS and PHRASES

know: 知っている  him: 彼を  handsome: ハンサム  

p45

hand: 手  ball:ボール  weekend: 週末  table tennis: 卓球  with: ~と一緒に  its: その