NEW TREASURE STAGE1 LESSON4 和訳

1 I like eggplants, but I don't like radishes.

ユミ:私は朝食に野菜を食べたわ。

トム:きゅうりは食べた?

ユミ:ええ、食べたわ。

トム:これはアメリカのきゅうり。

ユミ:これが?すごく分厚い!あ、ナスも分厚い。

トム:ああ、ぼくはナスは好きだけど大根はすきじゃないな。これは大根ね。

ユミ:本当?すごく小さい!。日本の人たちは大きな大根を食べるわ。

 

NEW WORDS and PHRASES

p51

hamster: ハムスター  bird: 鳥  monkey: 猿  horse: 馬

p52

eat: 食べる  vegetable: 野菜  breakfast: 朝食  cucumber: キュウリ  really: 本当に  people: 人々

p53

child: 子供  children: 子供たち(childの複数形)  many: たくさんの  lot: おおくの、随分  potato: ジャガイモ city: 都市  leaf: 葉  knife: ナイフ  men: 男の人達(manの複数形)  women: 女の人達(womanの複数形)  foot: 足  feet:footの複数形  sheep:羊(複数形も同じ)  Chinese:中国の、中国人  rose: バラ  dish: 皿  a lot of: たくさんの、多くの【複数形でも単数形でも使える)   

2 How many peoples do you need?

トム:りんごパイを家で料理する?

ユミ:いいえ、しないわ。これが初めてよ。

   あなたはりんごパイをいくつ必要かしら。

トム:六個必要だよ。それとたまごもいくつか必要だね。

   冷蔵庫にたまごは見あたるかい。

ユミ:ええ、あるわ。たまごはいくつほしい?

トム:二つ欲しい。ぼくはおばあちゃんのりんごパイがすごく好きなんだ。

 

NEW WORDS and PHRASES

pie: パイ  home: 家へ  need:必要である  also: ~もまた  some: いくつかの(肯定文で)  any: いくつかの(疑問文と否定分で)  fridge: 冷蔵庫  at home: 家で、家に

p55

song: 歌  about: 約、おおよそ  class: 授業  coin: 硬貨  water: 水  money: お金  pocket: ポケット  yen: 円

 

3 We're fans of the San Francisco Giants!

カレン:こちらはサム。彼は17歳だよ。

ユミ:トムとサムは兄弟?

カレン:いいえ、違うわ。彼らはいとこ。

ユミ:彼らは野球ファンなの?

カレン:ええ、そうよ。毎週末に私は彼らと野球を見に行くわ。

    私たちはサンフランシスコ・ジャイアンツのファンなの。

 

NEW WORDS and PHRASES

year: 年  they:彼らは、それらは  fan: ファン  them: 彼らを,彼らに  we: 私達は  

p57

we're: we areの短縮形  they're: they are の短縮形  these: これらは  those: あれらは  our:私達の  parent: 両親  love: 愛  us:私達を、私達に  their: 彼らの