NEW TREASURE STAGE1 LESSON5 和訳

1 Yumi's mother gets up early.

ユミの母は早くに起きる。彼女は朝に家のそうじをする。午後には彼女の友達に日本語を教える。彼女はとても忙しく、夫と子供が彼女の手伝いをする。

ユミはお皿を洗い、ジュンはお風呂をそうじする。ユミの父は毎週日曜ボイに夕食を料理する。彼らはみんな忙しい。

 

NEW WORDS and PHRASES

early: 早く(時間的な早さ)  clean: きれいな  teach:教える  busy: 忙しい  husband: 夫  help: 手伝う、助ける  wash: 洗う  all: 全部

p65

movie: 映画  Jim: ジム(男性の名前)  library: 図書館  make: 作る  cry:泣く、叫ぶ  try:試す、やってみる  fly:飛ぶ  pass:合格する  has: 持っている(主語が三人称単数の場合に使う)  lunch:昼食  

 

2 Does Mr.Jones goes school by car?

ユミ:ジョーンズさんは学校に車で行くの?

トム:いいや、違うよ。彼は車を持ってないんだ。バスで学校に行くんだ。

ユミ:スミスさんはどう?彼女は車を持ってる?

トム:うん、持ってるよ。彼女はたまに車で学校に行くけど、普段は学校まで歩くんだ。

ユミ:へえ、彼女が?

NEW WORDS and PHRASES

does:(主語が三人称単数の時にdoの代わりに使う) by:~によって  doesn't: does not の短縮形  sometimes: 時々  usually: たいてい  walk: 歩く

p67

listen: 聞く(注意して耳を傾けて聞く) food:食べ物  always: いつも  often: しばしば  visit: 訪れる、訪問する  grandparent: 両親  never: 決して~ない  listen to: ~を聞く  be late for: ~に遅れる

3 Where  is my dog? When does the first bus leave?

トム:ママ、遅刻しちゃう。ぼくのシャツどこ?

トムの母:それなら椅子の上よ。

トム:ありがとう。ぼくのカバンはどこ?

トムの母:それはテーブルの近くよ。

トム:どこ?見当たらないよ。

トムの母:多分テーブルの下よ。

トム:ありがとう。最初のバスはいつ出発するの?

トムの母:6時半よ。

トム:ああ、もうすぐ6時半じゃないか。

NEW WORDS and PHRASES

mom: お母さん  where: どこ  shirt: シャツ  table: テーブル  perhaps: たぶん  under: ~の下に  when:いつ leave: 出発する  almost: ほとんど  

p69

racket: ラケット  wall: 壁  over: ~の上に  there: そこに  shoe:靴  live: 住んでいる  sea: 海  Asia: アジア  homework:宿題  start: 始める、始まる  noon: 月  nigh: 夜  Christmas: クリスマス  before:前に  over there: あちらに  do one's homework: ~の宿題をする  at noon: 正午に  at night: 夜に