1 Close your textbooks and stand up.
ジョーンズ：そんな大きな声で話さないでください、みなさん。教科書を閉じて立ってください。窓の方に歩いてください。
ユミ：あれはなんですか、ジョーンズ先生。
ジョーンズ：ちょっと待ってくださいね、ユミ。いいですよ、準備はできましたかみなさん？
さあ、カーテンを開けて見てください。何が見えますか？
カレン：あ、虹だ！すごくきれい！
ジョーンズ：校庭へ行きましょう。
NEW WORDS and PHRASES
so:そんなに、とても loudly: 大きな声で、大きな音で close: 閉める、閉じる stand: 立つ wait: 待つ minute: 分 ready: 準備が出来て open: 開ける curtain: カーテン look: 見る rainbow: 虹 lit's: ～しよう stand up: 立ちあがる wait a minute: ちょっと待って
p89
sit:座る down: 下に write: 書く sure: 確かに touch: 触る sit down: 座る All right: いいですよ、わかりました
2 He can speak English very well
ユミ：私の(携帯)電話を見てください。これが弟のジュンです。
スミス：へえ、かわいいですね。彼はアメリカに住んでいるんですか？
ユミ：ええ、そうです。彼はすごく英語が話せるんですよ。
スミス：彼はどこで英語を勉強するの？
ユミ：南小学校で。彼は数学はあまり理解できてないんだけど、サッカーがすごく上手いの。
かれはいいサッカー選手ね。
NEW WORDS and PHRASES
south: 南 elementary school: 小学校 can't: can not understand: 理解する
p91
trumpet: トランペット read: 読む French: フランス語 cannot: 出来ない party: パーティー
3 Can you play the violin, Yumi?
カレン：あなたはバイオリンを弾けるの、ユミ？
ユミ：いいえ、弾けないわ。だけど私ピアノは弾けるの。
カレン：おお、それはいいわね。なにか歌を歌いましょう。
ユミ：ええ、そうしましょう。わたしたちなにが歌える？
ユミの父：こら、君たち静かにしなさい。
テレビニュースが聞こえないじゃないか。
ユミ：ごめんね、パパ。カレン、私の部屋に行きましょう。音楽を聞けるわ。
カレン：いいわよ。
NEW WORDS and PHRASES
hey:おい quiet: 静かに hear: 聞こえる news: ニュース dad: お父さん
p93
drive: 運転する careful: 注意深く road: 道 noisy: うるさい