ｔ
1 Yumi is talking on the phone.
今日本では朝の７時だ。ユミのおばあちゃんは朝ごはんを作っている。ユミのおばあちゃんは庭で働いてる。
今サンフランシスコでは午後の３時だ。ユミの両親はコーヒーを飲んでいる。ジュンは宿題をしている。ユミは電話でおばあちゃんと話をしている。”おはよう、おばあちゃん”ユミが言う。”こんにちわ、ユミ。”おばあちゃんが言う。
NEW WORDS and PHRASES
San Fransisco: サンフランシスコ drink: 飲む grandma: おばあちゃん say: 言う
p101
newspaper: 新聞 letter: 手紙 Andy: アンディー lie: 横たわる sofa: ソファー laugh: 笑う give: あげる、与える cut: 切る die: 死ぬ
2 Dinner is ready! Is she watching television?
トムの母：トム、トム！夕食の準備ができたよ！。
サム、トムはどこだい？
かれはテレビを見ているのかい？
サム：いいや、彼はテレビは見てないよ。
トムの母：彼は自分の部屋で寝ているのかい？
サム：いいや、寝てないよ。
トムの母：彼は庭にいるのかい？トム！
お前は庭にいるのかい、トム？
トムの父：トムは今晩はユミの家にいるよ。
トムの母：ああ、わかった。今思い出したわ。
彼は彼女と勉強しているのね。
NEW WORDS and PHRASES
television: テレビ sleep: 眠る remember: 覚えている、思い出す
p103
report: レポート cake: ケーキ lake: 湖 brush: 磨く teeth: 歯 look for:探す
3 In the picture Tom is Playing baseball.
ここサンフランシスコで、私は勉強をがんばっていい時間を過ごしているわ。たくさん友達もいる。これは私の友達のトムの写真。この写真では彼は野球をしている。トムは野球が大好きで学校で毎日野球をする。かれが球をヒットさせた。彼はいつも私に野球の話をするから、野球のルールはよく知っているわ。
NEW WORDS and PHRASES
hit: 撃つ rule: ルール have a good time: よい時を過ごす
p105
chocolate: チョコレート hair: 髪 Burt: バート belong: 属する idea: アイデア、考え wrong:間違えた take a bath: お風呂に入る belong to: ～に所属している