Scene1: You must be excited!
スーザンはキャロルという友人がいる。彼女の父親はケニヤから来ており、10代からロンドンに住んでいる。
彼は来週キャロルをケニアへ旅行に連れて行く予定だ。
キャロル：来週パパがケニヤに一週間の旅行に連れて行ってくれるの。
スーザン：あなたもわくわくしてるに違いないわね。
キャロル：まあ、パパはわくわくしてるかもしれないけど、私自身についてはわからないわ。
スーザン：本気なの？自然環境の中であらゆる動物たちをみるなんて楽しいに違いないわ。
キャロル：動物は動物園で見ることができるわ、食べられる危険もなく。
スーザン：まあ、いずれにせよあなたがおいしくないって彼らも知っているはずだわ。
Scene2: We may have forgotten to bring the binoculars!
キャロルと父親はナイロビにある親戚の家に着いた。彼らは荷物の中身を出して、明日の旅行の準備をしている。
父親：なあ、双眼鏡持ってくるの忘れたかもしれない。
キャロル：私たち家に忘れてきたはずはないわ。私がリュックサックに入れたもの。
父親：見つからないな。もう一回リストを確認するべきだったな。
キャロル：ここにあったわよ。私のスーツケースの中に。どうしてここに入ったのかな。
父親：ママがリュックサックを軽くするためにそうしたに違いない。
キャロル：ともあれ見つけてよかったわ。絶対に必要になるもの。
Scene3: It seems to have rained last night.
キャロルと父は出発の準備ができる。
キャロル：あの水たまりを見て。昨晩雨が降ったみたい。
父親：きみは雨で起きなかった？ぐっすり寝ていたに違いないね。
キャロル：長い旅の後だったから、よく眠れてよかったわ。
父親：それはよかった。なあ、もうガイドはもう来ているはずのころだぞ。
キャロル：ガイドさん、道中でに泥にはまったのかも。
父親：おい見ろ！ガイドが今来たぞ。