PROGRESS21 BOOK2 LESSON2 READ　和訳

人々はニューヨークを「大きなりんご」と呼んだが、これはむしろニューヨーク新しい名前だ。1624年にオランダがそこを植民地にし始めたとき、彼らは「ニューアムステルダム」と呼んだ。2年後彼らはマンハッタン島をネイティブアメリカンから「買った」、ただ同然で。オランダ植民地はとても重要な町となる。

そして1664年、イングランドはオランダからニューアムステルダムを取り上げた。ヨークはイングランドで有名な古い年であったため、彼らはそこを「ニューヨーク」と名付けた。

20世紀初頭、ニューヨークを「大きなりんご」と呼ぶ人がいた。なぜか？誰も知らない。大きな都市になんと奇妙な名前か！しかし人々は今日でもまだ人々は「大きなりんご」と呼ぶ。

ニューヨークの人々は世界中のあらゆる地域から来ている。東西ヨーロッパだけでなく、アフリカやアジア、中南米からも来ている。自由の女神は全ての人を歓迎する。

アメリカにいる間、ぜひともニューヨークに訪れ、大きなりんごの味を楽しんでくれ。

1442年　コロンブスは青い海を航海した。

アメリカ人はみなこの年と名前を知っている。クリストファー・コロンブスは勇敢なイタリア人の船乗りだった。彼には夢があった。「地球は丸い、大きなボールのように。西に航海すればインドにたどり着く。」と彼は言った。

「なんていかれた考えだ。地球は平なのだ。もし西に航海すれば落っこちるぞ。インドに着くには東に行くしかない。」とみな言った。

しかし1492年、スペインの女王が彼を信じたため、コロンブスは西に航海することができた。

「もし西に航海してインドに到達することを試みると約束するなら、３隻の船をあなたに与えるわ。」と彼女は言った。

コロンブスは大西洋を横断し、南北アメリカの間のいくつかの島に着いた。「ここはインドだ！」と彼は言ったため、彼はその人々をインディアンと呼んだ。

ヨーロッパにいる人たちがその「新世界」について聞いた時、多くの探検者はそこに行こうと決めた。その探検者の一人がアメリゴ・ベスプッチだ。彼は長い南アメリカ海岸を探索し、その地図を作った。人々はその新世界を「アメリカ」と呼び始めた。

1607年、イングランドから来た集団が北アメリカの東海岸に着いた。彼らは植民地化を始め、彼らの王の名前がジェームスだったことから、「ジェームズタウン」と呼んだ。

これらの植民者はきの新世界での生活は難しいことに気づいた。彼らが春に到着した時、うさぎ、七面鳥、シカを狩ることができた。彼らは野菜も植えたが、冬が来ると十分な食事にありつけなかった。多くの植民者が病気になり死んだ。アメリカに滞在した人もいたが、その他の人たちはイングランドに帰っていった。

のちに多くの人たちが来て、海岸沿いに新たに植民地化を始めた。これらの13の植民地が最初のアメリカの13州となった。アメリカ国旗の縞(しま)の数を数えてみよう。13ある。これは初めの13州を表している。

50の星もある。今日のアメリカの州の数を表している。