Part
1
ほとんどの人はグーグルをインターネットでものを探すために検索エンジンとして知っている。するべきことはキーワードを入力するだけだ。そうすればグーグルはすぐに関連するウェブサイトのリンクを示してくれる。これは私たちの「情報社会」において非常に有用な道具である。グーグルを創設した二人のうちの一人はラリー・ページである。
1988年、彼が博士課程の学生だった頃、新たな夢が彼のところにやってきた。
最終的にこの夢はグーグルの誕生という結果になった。
この夢を実現するのは簡単ではなかったが。
それには多くの仕事が必要であった。
まず彼と同じ課程にいたもう一人の学生であったサジー・ブリンは会社を始めた。彼らは友人のアパートで事務所を開いた。
彼らのビジネスは世界規模の事業となった。
また、これは人々の生活を劇的な方法で変えることとなった。
2009年にはラリー・ページはミシガン大学の卒業式でスピーチをした。そこで彼は彼と友人がどのようにしてなんとかグーグルを立ち上げたかについて話した。
彼はどのようにして他の夢が達成されるかについても話した。
次のセクションでは彼の話したことにいくつか含む。
それを読んでみて、そして私たち地震の夢について考えてみよう。
Part
2
私は次のような夢について話がある。
もしくはおそらくもっと正確に言えば、これらの夢を現実にする道筋を見つけることについての話である。
鮮明な夢で真夜中に起きるのがどのようなことかわかるだろうか？
そして、もしベッドサイドで書き下す鉛筆とメモ帳を持っていなかったとして、翌朝には忘れ去ってしまうことも分かるだろうか？
ええ、私が23歳のとき、そんな夢が一つがあった。
私は急に目覚めて私は考えていた。もし私たちが全てのウェブサイトをダウンロードし、リンクを保存することさえできればどうだろうか…私はペンを握り書きだしていた！ときおり、起き上がってとめどなく夢見ることは重要である。あの真夜中を詳細を書き出して、それは上手くいくと自分に言い聞かせてた。
その後すぐ、私は顧問であるテリー・ウィノグラードに、ウェブをダウンロードために数週間かかるだろうと言った。
彼はさらに長い時間かかるとしっかり認識していたが、私にそう言わなかい程度には賢明であった。
若者の楽観主義はよく過小評価される。
意外にも、私には検索エンジンを作りあげるという考えはなかった。
その考えは私の意識の中にさえ全くなかった。
しかし、かなり後に私は偶然にも真にすぐれた検索エンジンを作るための、ウェブサイトを順位付けするもっといい方法を見つけた。
これがグーグルが生まれた瞬間だった。
本当に良い夢が現れたとき、それを掴みとってほしい。
Part
3
「不可能と思われることを健全に無視をする」だった。
とち狂ったアイディアを追いかける私の励ましになった。
Part
4
しかし、共同設立者であるサジーと私は博士課程を中退することについてとても心配したので、私たちはグーグルを始めそこないそうだった。