NEW TREASURE STAGE3 LESSON10 和訳

1 They kept us waiting for a long time.

ベーカー:イタリアレストランの食事を楽しんだかい、ユミ。

ユミ:ううん、全然。

ベーカー:うん、まず最初に長い間私たちは待たされたの。一時間の座って話してなきゃいけなかったわ。

     最後は頼んだんだけど、彼らがスープを運ぶ時にテーブル全体にこぼしちゃって、テーブルクロスを変えなきゃならなかったの。アランの父はすごく怒っていたわ。

ベーカー:でもそのレストランは人気があるよ。

ユミ:なんで未だに多くの人があそこの店に行き続けるのかわからないわ。

first of all:まずはじめに

Key Points

Point1

①授業が終わったあと、私たち全員で一時間座って話した。

②映画スターは多くのレポーターに囲まれて立っていた。

③ジョージは指で机を叩き続けた。

Point2

④歯医者で悪い歯を引き抜いてきた。

⑤このギフトと包みたい。

⑥ロンはロンドンでお金を全て盗まれた

⑦テッドは自身が理解できるようにゆっくり明確に話した。

Point3

⑧水を流しっぱなしにしないで。

⑨アンディーは家に来て、全てのドアがしまっているのを確認した。

stood: standの過去形 reporter:レポーター finger:指 pull:引く pull out:引き出す

2  Reading a book in my room upstairs, I heard a noise.

昨晩なにかおかしなことが起こった。上の階の自分の部屋で本をよんでいると、物音が聞こえた。家には一人でいた。僕は本を置き、ドアのほうに行ってこんにちはと叫んだ。誰も答えなかった。下の階に行った。突然すごい寒気を感じた。上を見上げると、大きく黒い影が壁をつたってキッチンにに方へ動いているのを見た。怖くなり、急いでキッチンのあかりをつけた。それは消えた。僕たちの家にはおばけがいる?

shadow:影 scare:怖がらせる

Key Point

Point1

①あかりをつけると、ねずみがテーブルのしたを走るのが見えた。

②とても閑静な通りに位置しており、そのホテルは快適な部屋を提供する。

③その電車は7時に発車し、東京駅に9時に着く。

Point2

④ヨーロッパ中を旅行し、私はたくさんの魅力的な人々に会った。

⑤予期せぬ質問をされ、答えを思いつくことができなかった。

⑥猿は木に座っていて、バナナを食べている。

locate:位置する comfortable:快適な charming:魅力的な

3 Not Knowing what to do, I called the volunteer center.

みなさんへ

先週は助けていただきありがとうございました。知っての通り、私は今90際です。あまり元気はなく、庭の手入れも自分でできません。

何をするべきなのかわからず、ボランティアセンターに連絡し、あなたたちを派遣してくれました。あなたたちはすばらしい。また私のところに来てくれることを望みます。

メアリー・アンドリュー

Key Point

Point1

①どこにいけばいいかわからず、私は最初に情報センターに電話した。

②それぞれの言語を理解することができなかったので、私たちは黙って座っていた。

Point2

③宿題を終わらせ、今はテレビゲームをしている。

④仕事をやめ、マイクはたくさんの時間勉強した。

⑤生の魚を食べてみることはなかったので、エミリーは寿司を食べたくなかった。

quit:やめる plenty:豊富な shine:かがやく call at:立ち寄る plenty of:たくさんの