NEW TREASURE STAGE3 LESSON7 和訳

1 I'm staying with a lady whose office is in Tokyo.

ミン:次の夏に二週間日本に留学しようとしてるの。

ユミ:本当?どこに泊まるつもりなの?

ミン:東京にオフィスを持つ女性と一緒に住んでるの。彼女は父の友人で横浜に住んでいるの。

   ユミ、いい語学学校を推薦してくれない?

ユミ:もちろん。横浜で語学学校を経営している父を持つ友人がいるわ。そこで勉強できるわよ。

ミン:ありがとう、ユミ。

Key Point

 Point1

①昨日有名なポップグループを兄に持つ

②ジェームスはルーシーという名前の娘がいる。

③私の叔父は米が好物の犬を飼っている。

④私は”涙”を含むタイトルの歌をインターネットで探した。

pop:ポップ tear: 涙 hood:フード

2  What you are eating is called "haggis".

おばあちゃん:昼食は楽しんでる、ケヴィン?

ケヴィン:うん、美味しいよ。だけどおばあちゃん、僕が食べてるのはなに?

おばあちゃん:あなたが食べているのは"ハギス"と呼ばれるものよ。

       スコットランドから来たソーセージの一種ね

       なにでできているか想像できる?

ケヴィン:これが肉と野菜なのは知ってるよ。だけど外側がなにかは予想つかないな。

おばあちゃん:羊の胃よ。

ケヴィン:え!?おばあちゃん!

Scotland:スコットランド stomach:胃、お腹

Key Point

 Point1

①大事なのは、君にアドバイスをする良き友人である

②昨日貴女に言ったことは、私と貴女だけの秘密ですよ。

③昨夜起こったことは僕は信じられない。

④これは彼が学校生活を記したものだ。

⑤研究室で作ったものをみせて。

⑥教師が言うことには常に耳を傾けなさい。

laboratory:研究室 put off: 脱ぐ

3  I saw paintings by Dali and Picasso, who were great Spanish artists.

休みの間、スペインに訪れた。とても有名な美術画廊に行った。中ではスペインで最も有名な画家のダリとピカソの絵を見た。もっとも感銘を受けたのはゲルニカでしたゲルニカは1937年にピカソが描いた絵でとても大きな絵だ。

次の日、バルセロナに行った。ガウディーによって設計された有名な教会に訪れた。彼は美しい建物をたくさん設計した建築家だ。旅行は本当にとても楽んだ。

gallery:画廊 architect:建築家

Key Point

Point1

①ドリーはいつも元気一杯の人だ。

②私は子供用品を売るお店を探している。

Point2

③来週に出て行くホワイトさんになにをあげよう?

④最初に合ったナンシーという女性は、ミーティングで発表をした。

⑤犬の世話をし、その犬はすぐに病気から回復した。

⑥彼女にメモを書き留めた、それを彼女は一度ポケットに入れた。

energy:エネルギー presentation:発表 slip:滑る population:人口 injury:怪我