PROGRESS21 BOOK1 LESSON10 和訳

Scene1:  My grandmother arrived yesterday.

麗芳:私のおばあちゃんが空港に昨日着きました。

ブラック:中国から?

麗芳:私たちは一時間早くそこに着きました、だけどおばあちゃんの飛行機は一時間遅れて着陸しました。

ブラック:じゃあ、二時間待ったの?

麗芳:そう。私たちは飛行機を見て楽しみました。

Scene2:  You didn't talk with her.

ケヴィン:今、麗芳のおばあちゃんが王さんと一緒に泊まっているんだって。

ラウラ:知ってる。昨日彼らの家で話したもん。

ケヴィン:ありえないよ。話してなんかいないでしょ、君は中国語知らないじゃないか。

ラウラ:うーんとね、いくつかの単語を最初に勉強したの。

ニーハオとシェシェは習ったわ。

ケヴィン:ふん、そんなに勉強してないじゃないか。

そんなの誰でも知ってるよ。

Scene3:  Did your grandmother like Kyoto?

ケヴィン:きみのおばあちゃんは京都は好き?

麗芳:ええ、そうよ。大好きだわ。

ケヴィン:そこでなにしたの?

麗芳:私たちは二条城や有名な庭園に訪れたわ。