Scene1: Shall I go to the store?
ホワイト：ラウラ、明日のピクニックの準備をしましょう。
ラウラ：いいわ。お店に行って、何か買ってこようかしら？
ホワイト：ええ、お願いするわ。
ラウラ：何を買おうかしら？
Scene2: We don't have any apples.
ホワイト：ホットドッグのためのバンズをいくつかと、デザートのりんごがいくつか必要になるわ。
ラウラ：ソーセージはどう？
ソーセージが必要なんじゃない？
ホワイト：いいえ。ソーセージはいくつかあるわ、だけどりんごがないの。
ラウラ：わかったわ。バンズをいくつかとりんご数個ね。
これで全部かしら？
Scene3: I don't want any mustard.
ホワイト：ちょっと待って。
マスタードも必要になるはずだわ。
ラウラ：ホットドッグにマスタードなんかいらないわ。ケチャップがあったでしょ？
ホワイト：ええ。ケチャップはあるのだけど、ケヴィンがマスタードを欲しがるから。
ラウラ：わかった。バンズいくつかとりんご数個とマスタードを買ってくるわ。
Scene4 : Don't we need some meat?
ラウラ：ハンバーガーのためにお肉もいくつか必要じゃない？
ホワイト：いいえ。料理する気はないわ。ホットドッグとサンドウィッチをいくつか食べるつもりよ。
ラウラ：お父さんとケヴィンはお腹空かないかしら？
ホワイト：うーん、ポテトサラダも食べるわ。さあ、お店に行ってきてちょうだい。
ラウラ：ママ、お金がいくらか必要よ。
ホワイト：はいはい、もちろんよ。
ほらこれ。それと、お釣りもお忘れなくね！