Scene1: I put too much mustard on my hot dogs.
ホワイト：ケヴィン、いそいで。もう時間がないわよ。
学校に遅刻しちゃうわよ。
ケヴィン：今日の朝は学校に行かないつもり。かなり具合が悪いんだ。
ホワイト：一体どうしたの？
ケヴィン：昨日沢山ホットドッグを食べ過ぎて、それとマスタードをかけすぎたんだ。
ジュースも沢山飲みすぎた。
Scene2: How much mustard did you use?
ホワイト：うーん、いくつホットドッグを食べたの？
ケヴィン：知らない。多分、十個？
ホワイト：そうよ、多すぎるわ。
それとどれだけマスタード使ったの？
ケヴィン：すごく沢山。ああ、気分悪い。
Scene3: I drank three bottles of juice.
ホワイト：ジュースはどれだけ飲んだの？
ケヴィン：3本のボトルジュース飲んで、チョコレートバーを4つ食べた。ママ、僕死んじゃうの？
ホワイト：いいえ、ケヴィン。あなたは死なないわ。
ほら、この薬をスプーン二杯とりなさい。
ケヴィン：一週間中ずっと病気になっちゃうよ。
Scene4 : How about a little soup and a few crackers?
ホワイト：ケヴィン、昼食には何が欲しい？
ケヴィン：ああ、わからない。全然お腹が空かないんだ。
ホワイト：お腹が空いてない？なんてこと！なら病気なのね。
うーん、スープ少しと2,3個のクラッカーはどうかしら。
ケヴィン：わかった、だけどクラッカーにはたくさんマスタードを乗っけてね。
ホワイト：ケヴィン！明日もまた病気になるわよ。