PROGRESS21 BOOK1 LESSON16 和訳

What can I for you?

ホワイト:すみません。手伝っていただけないでしょうか?

女性:もちろん。なにをすればいいのでしょう。

ホワイト:印鑑が必要なんですが、郵便局が見つからないんです。

女性:わかりました。じゃあ、向こう側にあるあのコンビニで印鑑を買えるわ。

ホワイト:本当?本当にありがとうございます。

Scene2:  You should put empty cans in that box.

ラウラ:ケヴィン、ゴミ箱に空きカンを入れるべきじゃないわ。

ケヴィン:え?じゃあこれはどうするべきなのさ。

ラウラ:空きカン用にガレージに箱があるわ。

    そこに入れるべきよ。

ケヴィン:ねえ、その箱をキッチンに置くべきじゃない?

ラウラ:それは良いアイディアね。

Scene3:  Everyone has to be careful about trash.

次郎:学校では、みなさんゴミについて気をつけるべきだよ。

ラウラ:じゃあ、なにをすればいいの?

次郎:紙くずとプラスチックを分けるべきだし、ペットボトルは専用の入れ物に入れるべきだ。

ラウラ:ペットボトルは家に持って買えるべき。

    そうするべきじゃない?

次郎:いや、そうする必要はないよ。

   彼らが来て集めて行ってくれる。

Scene4 : Should we meet today or tomorrow?

麗芳:私たち、今日か明日にESSの打ち合わせをするべきじゃない?

次郎:うん、だけど今日の午後は野球の練習をしなきゃいけないんだ。

麗芳:じゃあ、今日の午後に打ち合わせするのはどう?

次郎:明日でもいい?

麗芳:問題ないわ。