PROGRESS 21 BOOK1 LESSON2 和訳

Scene1:  What's this? - it's a present.

ホワイト:これはなんです?

ラウラ:これはプレゼントです。田中さんからですよ。

ホワイト:おお、素晴らしいわ。ありがとう、次郎。

ラウラ:これはなんですか?

ホワイト:見て、アルバムよ。

Scene2:  Is this a temple? - Yes, it is.

ラウラ:これはお寺ですか?

次郎:はい、そうです。清水寺です。

ラウラ:それとこれはなんですか?これもお寺ですか?

次郎:いえ、違います。

ラウラ:ではこれは何なんですか?

次郎:これは神社です。平安神宮です。

Scene3: It's a big bay.

ブラック:見てください。これがサンフランシスコです。

麗芳:これは美しい海ですね。

ブラック:いいえ、麗芳さん。これは海ではありません。

麗芳:じゃああれは何ですか。湖?

ブラック:いえ、これは大きな湾です。これはサンフランシスコ湾なのです。