Scene1: I'm going to send Tom an e-mail.
ケヴィン：いとこのトムに今夜Eメールを送るよ。
次郎：彼にどんなことを伝えるんだい？
ケヴィン：麗芳の中国訪問について伝えようと思う。
次郎：君のいとこはどこにすんでるの？
ケヴィン：ニューヨークさ。
Scene2: I want to go to New York someday.
次郎：ニューヨークにはいつか行ってみたいな。
ケヴィン：多分、トムとその家族と一緒に泊まれるんじゃないかな。
彼らは来訪者は歓迎してるよ。
次郎：本当？トムの住所を教えてくれない？
彼に手紙を書きたいんだ。
ケヴィン：もちろん。僕の携帯のここにあるよ。
次郎：ああ、鉛筆を持ってくるのを忘れてしまった。
君のを貸してくれないか。
Scene3: Why do you want to go?
ケヴィン：ところで、どうして君はニューヨークなんて行きたいんだ？
次郎：観光地を見て、メッツを観戦して自由の女神に登るためだ。
ケヴィン：ああ、自由の女神は頭まで登れるし、街と海を見渡せるよ。
次郎：英語の上達のために毎日CDを聞いてるんだ。
ケヴィン：それはいいことだね。英語をたくさん勉強してニューヨークを楽しんで来なよ。
Scene4 : Does anybody want to enter a speech contest?
ブラック：はいはい、静かにしてください、みなさん。
アメリカに行きたい人はいますか？
次郎：はーい。
ブラック：来月にスピーチコンテストがあって、誰かがアメリカ旅行を勝取れるんです。
次郎：おお！そのコンテストに出場したい。
ブラック：いいですよ、みなさん。
今夜なにか書いて、明日の授業に持って来てください。