PROGRESS21 BOOK1 LESSON7 和訳

Scene1:  I play at a sports club every Tuesday.

ラウラ:やあ、カバンの中のそれはテニスラケット?

恵子:うん、毎週火曜日にスポーツクラブで遊んでるの。

ラウラ: おお、私のパパとママは毎週土曜日にスポーツクラブに行ってるの。

恵子:おお、いいね。

ラウラ:ママは機械を使って、パパはプールで泳いでるわ。

Scene2:  My brother doesn't like tennis.

恵子:テニスは好き、ラウラ?

ラウラ:うん、私とケヴィンで一緒にするわ。

でも、ケヴィンは上手くないの。

恵子:私の弟はテニスが好きじゃないわ。

だから一緒にテニスをしないの。

ラウラ:うーん、いつか一緒にテニスしない?

恵子:もちろん。スポーツクラブでしましょう。

Scene3:  Do you play soccer at school?

次郎:学校でサッカーはする、ケヴィン?

ケヴィン:うん、するよ。アメリカンフットボールもするね。

次郎;君の学校には剣道部はある?

ケヴィン:ううん、ないよ。でも柔道のチームと合気道部があるよ。

Read

ジョーンの犬、スポット

ジョーンは犬を飼っている。それは大きく白い、けれども大きな黒い場所(スポット)があるため、名前はスポットという。スポットは大きな犬小屋を持つ。犬小屋は裏庭にある。スポットは裏庭に住んでおり、犬小屋で寝る。ジョーンはスポットのことがとても好きだ。スポットもジョーンのことが好きだ。

ジョーンの友達マイクは毎週土曜日の朝にジョーンの家に来る。彼らは一緒に朝ごはんを食べ、そして公園に行きテニスをする。スポットも公園に行き、ジョーンとマイクを見る。スポットはマイクのことも大好きだ。