PROGRESS21 BOOK1 LESSON8 和訳

Scene1:  What do you want for lunch?

ホワイト:ケヴィン、あなたと次郎はお昼ご飯必要かしら?

ケヴィン:なにを食べるの?

ホワイト:えーと、ホットドッグを食べるわよ。

ケヴィン:いいね。次郎もホットドッグが大好きだよ。

Scene2:  How many hot dogs do you want?

ホワイト:ホットドッグはいくつ欲しい?

ケヴィン:三つ。ホットドッグ三つとりんご一つ欲しいな。

ホワイト:あと、次郎。あなたはホットドッグいくつ欲しい?

次郎:僕も三つ欲しい。

ホワイト:わかったわ。ケヴィン、りんごがいくつか冷蔵庫にあるわよ。

ケヴィン:わあ、三つのりんごが綺麗だ。大きくて赤い。

Scene3:  Where do you have a lunch?

ホワイト:毎日いくつの授業を受けているの、次郎。

次郎:朝に四つ、午後に二つ受けているよ。

ホワイト:どこで昼食を食べるの?

次郎:カフェテリアで食べるよ。

ホワイト:それから、いつ野球をするの?

次郎:月曜日、水曜日、金曜日の午後に野球をするんだ。

Read

ホワイト一家の家

ホワイト家は神戸に住んでいる。綺麗な家に住んでいる。1階に大きなリビングルームがあり、二階には四つのベッドルームがある。

ホワイト家はリビングルームで座って話す。彼らはそこでテレビも見る。

ラウラはリビングルームでは勉強をしない。ケヴィンもそこでは勉強しない。彼らは自分の部屋で勉強する。彼らは晩食の後に自分達の部屋に行き勉強する。ラウラは2,3時間勉強する。ケヴィンはあまり勉強しない。彼は宿題をしたら、コンピューターゲームをする。彼のコンピューターはいつもつきっぱなしだ。

ホワイト家は大きなキッチンもある。彼らは大きなキッチンが好きだ。